9月6日，在遭受台风“纳比”袭击的日本城山市，维修工人正在抢修被台风刮倒的交通指示灯。强大的“纳比”台风给日本西南部地区带来了强风和暴雨，造成了洪水和山体滑坡等灾害，迫使当地居民被迫离开家园，暂闭“风头”。“纳比”在韩语中意为“蝴蝶”。

　　“彩蝶”袭日 目前强台风造成至少１人死亡、２１人下落不明

　　１４号强台风“彩蝶”当地时间６日下午２时在日本九州地区长崎县谏早市登陆，下午５时抵达福冈县福冈市。台风现已造成至少１人死亡、２１人下落不明，数百栋住宅被毁，九州地区的福冈、熊本、大分、宫崎、鹿儿岛五县大约２１．３万人已被要求撤离到安全地区。宫崎县、鹿儿岛县要求中央政府派出日本自卫队参加救援活动。正在日本各地奔波准备大选的各政党不得不临时取消在九州、四国等地区的拉票活动。

　　雨量

　　创历史最高

　　“彩蝶”强台风带来惊人雨量，在九州一些地方创造历史最高降雨量。大雨带来的山体滑坡和泥石流，造成房屋坍塌摧垮，居民下落不明。据宫崎地方气象台的统计，受台风影响，从３日上午９时到６日上午１０时，宫崎县南乡村总降雨１２１６毫米，虾野市降雨１０５９毫米，都创造该地区历史最高纪录。在宫崎市大淀川，部分观测点水位超过１５０年一遇的洪水设计。当地政府已要求大淀川下游的９４７７户家庭避难。

　　伤亡

　　一妇女坠海身亡

　　在强台风和暴雨袭击下，九州地区绝大部分县市和四国地区部分县市都发生山体滑坡、房屋被毁、交通中断、住宅进水。人员受伤等灾情。目前已造成至少１人死亡、２１人下落不明，多人受伤。一名日本妇女６日早晨从游轮甲板上坠落到四国地区濑户内海身亡，成为截至目前１４号台风影响造成的首名死者。据日本共同社报道，当时一艘叫“国道丸”的游轮从冈山县宇野前往四国地区香川县高松市，受台风影响，当时海面风速达到每秒１０米，船体摇晃厉害，冈山市３７岁家庭主妇村上圭子从甲板上滑落到海面溺死。

　　影响

　　冲击政治经济

　　强台风给九州、四国乃至日本全国交通带来大混乱。
 
　　●航班被迫取消

　　截至６日中午，８６０多个航班被迫取消或推迟。九州地区起落的所有航班取消，四国地区一部分航班停飞。九州地区轮船航班、山阳新干线广岛－博多段暂停运行，部分高速公路和国道也被禁止通行。

　　●家庭供电中断

　　根据九州电力鹿儿岛分公司介绍，目前鹿儿岛２７万家庭停电。四国电力高知分公司统计表明，高知县境内前后有４３３０户停电。

　　●汽车公司停产

　　台风波及下，丰田、日产、马自达等日本汽车公司设在九州地区的工厂也相继临时停产。日本本田公司在九州的一家摩托车和发动机生产厂家５日开始停工。

　　●油轮运输停止

　　九州石油公司说，台风对大分县的部分炼油生产造成影响，公司目前已经停止该地区的油轮运输。

　　●政要停止拉票

　　这次台风还影响到参加众议院选举候选人的拉票行程。首相小泉纯一郎取消了预定７日在大阪和兵库的两场街头演讲。民主党党首冈田克也中止了６日下午在大阪、和歌山两处演说，同党在名古屋策划的大型街头演讲会也被迫取消。

　　来源：北京晨报　2005年9月7日