听工作人员介绍中水回用情况

三种水质的鲜明对比

仔细比较水质

脱泥装置

参观清源华衍污水处理厂中控室

    本站讯（记者 杨勤）苏州工业园规划区288平方米的范围内分布着大小44座污水泵站，生活污水、工业废水100％集中收集，集中处理。随着清源华衍污水处理厂一、二期工程相继建成，园区现已形成20万吨/日的污水处理能力。

    近年来，清源华衍水业根据园区中水需求，选择了主要针对热电循环冷却用水为主要用途的中水方案，在污水处理厂二期扩建工程中设置了日供水能力为1万吨的纯物化中水系统，现已建成投用。其主要流程是，污水处理厂的出水依次经过紫外线消毒、加药混凝、加压、高密度过滤，再通过配水管道输送给园区客户，可用于厂区绿化、景观用水和生产用水等。

    中水回用的大量推广，具有一定的经济效益、环境效益和社会效益。就苏州工业园区而言，利用中水回用，每天可节约自来水消耗2000吨，约4000元。外供企业用水按每天5000吨、单价按0.6元/吨计算，可为企业增收约3000元，因此每月中水效益约21万元。接收使用中水的企业，每吨水可节省水费支出1.4元。同时，还可大幅度减少污水污染物的排放总量，节约一定的环境容量，对创建环保生态园区，实现循环经济和可持续发展有深远意义。

     来源：中国水利网站   2006年11月18日